13:30 JST, August 21, 2022
Dear Troubleshooter:
I’m a woman in my 30s, and my older brother and I were raised by our single mother. I went to school and later worked in environments in which men and women were equal. I have moved out of my mother’s home and now live happily with my own family.
My relationship with my mother and brother had been good. However, my mother, who inherited the land and property, told me, “Because your brother is the oldest male and heir, I’m going to leave the land and house to him.”
Inheritance is, in principle, supposed to be equal. There is no rational reason that the oldest or men should have priority. I can’t accept that my brother will receive substantial assets based on the outdated notion of an “heir.”
It seems like my mother is also thinking about my brother, who runs his own business and has an unstable income.
Watching my mother, I grew up believing that men and women are equal, and that hard work would be rewarded. It’s not that I want money, I just want dignity as a woman. I don’t want my mother to create irrational differences. Am I being egoistic? Should I just accept it and not think about it as male chauvinism?
— T, Tokyo
Dear Ms. T:
I think it’s incredibly wonderful that you were able to go to school and work while valuing equality and hard work. I would also like to express my utmost respect for your mother, who raised you to think that way.
By the way, while I do believe that inheritance should be basically equal, I don’t think everyone needs to necessarily follow that. This by no way means that I support the concept of “heirs” or other vestiges of a patriarchal family system.
From a parent’s perspective, if there are children who are lucky enough to live a good life with a job and home, and those who are not as lucky, I think it’s understandable that parents would want to leave a majority of the inheritance to the latter.
Also, even if the land and property were left to two inheritors, multiple people can’t share it, so it would inevitably be sold and the money shared. This also might be a concern of your mother.
In any case, inheritance involves various reasons and intentions. Even if the inheritance is unequal, it doesn’t mean that it hurts your dignity as a woman. It might even mean that your mother strongly believes that you will be OK. I don’t think your mother based her decision on the fact that you are a woman.
— Yoko Sanuki, lawyer
"Features" POPULAR ARTICLE
-
Students Recreate 19th-Century Bento Boxes Made for Ino Tadataka’s Survey Team in Hot Spring Town on Nakasendo Road
-
Santa Claus Delivers Christmas Presents to Penguins at Aquarium in Japan’s Nagasaki Prefecture
-
Sumo Restaurant in Tokyo Teaches Foreign Visitors About the Ancient Sport, with Bouts Between Retired Rikishi
-
Autonomous Passenger Ship Connects Mainland with Remote Island in Seto Inland Sea; World’s 1st Commercially Operated Autonomous Vessel
-
Japanese Chef of Italian Restaurant in Tokyo Offers Milanese Risotto; Bright Colors, Rich Flavors in Simple Steps
JN ACCESS RANKING
-
BOJ Gov. Ueda: Highly Likely Mechanism for Rising Wages, Prices Will Be Maintained
-
Japan Govt Adopts Measures to Curb Mega Solar Power Plant Projects Amid Environmental Concerns
-
Core Inflation in Tokyo Slows in December but Stays above BOJ Target
-
Osaka-Kansai Expo’s Economic Impact Estimated at ¥3.6 Trillion, Takes Actual Visitor Numbers into Account
-
Major Japan Firms’ Average Winter Bonus Tops ¥1 Mil.

