16:34 JST, July 13, 2025
Dear Troubleshooter:
I’m a female contract worker in my 50s. I live with my husband, who is in his 60s, and our daughter, who is in her 20s. My husband is retired but continues to work, and our daughter has found a job outside the prefecture.
I’m considering getting a divorce because my husband won’t stop using dating apps.
Four years ago, I discovered that he cheated on me with a woman he met on an app. My daughter and I were deeply saddened and distressed by the revelation.
My husband cried and apologized, swearing he would “never do it again.” Seeing his remorse, I believed it was a one-time mistake and didn’t divorce him. Instead, we spent time rebuilding our relationship.
However, I discovered that he was using the app again.
I want a divorce, but I cannot bring myself to ask for one, as I dread how much my daughter, who has a history of PTSD, would be hurt again if she found out the reason why. I can’t help but cry, feeling like a fool for forgiving him the first time around.
What should I do going forward?
— V, Miyagi Prefecture
Dear Ms. V:
Since your husband continues to use dating apps despite his seemingly heartfelt apology and promise to quit, it’s unlikely that he will change his behavior in the future.
It’s up to you whether you continue living with him.
When making that decision, it would be wise to talk about it with a trustworthy person who can provide an objective opinion, rather than trying to decide alone.
If you want to get a divorce, you can contact local government hotlines or the Japan Legal Support Center, which offers legal consultations. You can also contact court mediators. There are also free consultation services where you can discuss your situation and decide whether to get a divorce.
If you are considering reconciling with your husband, I advise you to talk to a couples’ counselor or family therapy specialist. A counselor can help you identify issues in your marriage or family life and find solutions.
Given that your daughter has a history of PTSD, it might be beneficial for her to participate in the counseling with you, if you’re concerned about her. Although I’m not sure what the trigger for her PTSD is, if she is undergoing treatment, you should talk to her physician.
— Yutaka Ono, psychiatrist
"Features" POPULAR ARTICLE
-
Students Recreate 19th-Century Bento Boxes Made for Ino Tadataka’s Survey Team in Hot Spring Town on Nakasendo Road
-
Santa Claus Delivers Christmas Presents to Penguins at Aquarium in Japan’s Nagasaki Prefecture
-
Sumo Restaurant in Tokyo Teaches Foreign Visitors About the Ancient Sport, with Bouts Between Retired Rikishi
-
Autonomous Passenger Ship Connects Mainland with Remote Island in Seto Inland Sea; World’s 1st Commercially Operated Autonomous Vessel
-
Japanese Chef of Italian Restaurant in Tokyo Offers Milanese Risotto; Bright Colors, Rich Flavors in Simple Steps
JN ACCESS RANKING
-
BOJ Gov. Ueda: Highly Likely Mechanism for Rising Wages, Prices Will Be Maintained
-
Core Inflation in Tokyo Slows in December but Stays above BOJ Target
-
Osaka-Kansai Expo’s Economic Impact Estimated at ¥3.6 Trillion, Takes Actual Visitor Numbers into Account
-
Japan Govt Adopts Measures to Curb Mega Solar Power Plant Projects Amid Environmental Concerns
-
Major Japan Firms’ Average Winter Bonus Tops ¥1 Mil.

