16:24 JST, July 30, 2021
Dear Troubleshooter:
I’m a woman in my 60s and I’m worried about my daughter, who is in her late 30s.
My daughter married a man in his early 40s last autumn. They have been living together for just over three months, but out of the blue, her husband slapped her with divorce papers, telling her to sign and submit them, she said.
According to my daughter, the husband spent two of those three months back at his parents’ house, saying he wanted to be alone and think. Cited as reasons for the divorce were that my daughter wouldn’t watch TV with him or that she wasn’t around for him.
Her husband wanted to have a dual-income home. Though he comes home earlier than my daughter, he told her to make sure to prepare his dinner before she goes to work so he can eat as soon as he gets home.
Being obedient and diligent, my daughter has been doing what she was told. From what I’ve seen, it was obvious she was living an awkward life, but I refrained from interfering.
Does she have no choice but to sign the divorce papers? She wants to sit down and discuss the matter with her husband so they can start over again.
—T, Hyogo Prefecture
Dear Ms. T:
No matter how old your children are, it is always painful to see them suffer. It’s worse when they become adults because you know that you shouldn’t interfere.
Your daughter is now probably trying to figure out what she did wrong and hoping to start over, if she can. But unfortunately, from what I read in your letter, I can’t help but think that her husband never once had the heart to embrace your daughter as his life partner.
He told his wife, who comes home later than him, to prepare dinner for him, blamed his divorce on the fact that she didn’t watch TV with him and, finally, spent most of their married life at his parents’ house. Was he expecting his wife to play the role of a mother?
You’ve been following the situation so you must have already been aware that signing the divorce papers is up to your daughter. However, I believe she is too hurt to make a proper decision after being treated so badly by her husband.
Your daughter needs time to take care of herself so she can calmly reflect on his behavior toward her —whether it was acceptable — and also have the strength to be justifiably angry.
I think what you can do now for your daughter is to tell her to take care of herself and not to worry about him one bit.
—Masami Ohinata, university president
"Features" POPULAR ARTICLE
-
Students Recreate 19th-Century Bento Boxes Made for Ino Tadataka’s Survey Team in Hot Spring Town on Nakasendo Road
-
Santa Claus Delivers Christmas Presents to Penguins at Aquarium in Japan’s Nagasaki Prefecture
-
Sumo Restaurant in Tokyo Teaches Foreign Visitors About the Ancient Sport, with Bouts Between Retired Rikishi
-
Autonomous Passenger Ship Connects Mainland with Remote Island in Seto Inland Sea; World’s 1st Commercially Operated Autonomous Vessel
-
Japanese Chef of Italian Restaurant in Tokyo Offers Milanese Risotto; Bright Colors, Rich Flavors in Simple Steps
JN ACCESS RANKING
-
BOJ Gov. Ueda: Highly Likely Mechanism for Rising Wages, Prices Will Be Maintained
-
Core Inflation in Tokyo Slows in December but Stays above BOJ Target
-
Osaka-Kansai Expo’s Economic Impact Estimated at ¥3.6 Trillion, Takes Actual Visitor Numbers into Account
-
Japan Govt Adopts Measures to Curb Mega Solar Power Plant Projects Amid Environmental Concerns
-
Major Japan Firms’ Average Winter Bonus Tops ¥1 Mil.

