Japan to call Ukraine’s capital Kyiv instead of Kiev
21:00 JST, April 1, 2022
The Japanese Foreign Ministry announced Thursday that the government will call Ukraine’s capital “kiiu” based on the Ukrainian word Kyiv instead of “kiefu” based on the Russian word Kiev. Both names are written in katakana.
The Japanese government decided to make the change after confirming the Ukrainian government’s view. From now on, the Japanese name based on Kyiv will be used in materials prepared by all ministries and agencies. The same standard will apply to all Ukrainian place names.
For example, the government has changed the Japanese name for Chernobyl, in the northern part of the country, to one based on Chornobyl. It has also adopted the Ukrainian names of the southern city of Odesa and the eastern city of Dnipro.
"Politics" POPULAR ARTICLE
-
Prime Minister Fumio Kishida Promotes Revised NISA Investment Program to Young People; Kishida Focusing on Moving Money From Savings to Investment in a Safe Environment
-
Japan, U.S. to Join Forces on AI, Semiconductors; Seek to Counter China’s ‘Military-Civil Fusion’
-
Japan, U.S. to Work Together for Expanding Marine Product Supply Chains; Countering China’s Economic Coercion
-
84% of People Nationwide Say They Feel Japan’s National Security Is Under Threat
-
“High Probability” 2 MSDF Patrol Helicopters Collided near Torishima Island; 1 Dead, 7 Others Onboard Missing (Update 2)
JN ACCESS RANKING
- M6.0 Earthquake Hits Japan’s Tohoku Region; Fukushima, Iwate, Miyagi Prefectures Observe 4 on Japanese Scale With No Risk of Tsunami
- China Mutes Memorialization of Reformer Hu Yaobang; Memories Could Spark Critique of Xi Administration
- Shinkansen Services Suspended After Man ‘Searches for Phone’ on Tracks; Disruption Affects About 14,000 Passengers
- U.S. 7th Fleet officer Arrested on Suspicion of Stealing Sushi, Sashimi, Chicken at Kanagawa Shopping Mall; Suspect Caught Mid-Meal
- UNRWA Director Describes Catastrophic Destruction in Gaza; Says Relief Trucks Robbed, ‘People’s Hearts Destroyed’