The Orix Buffaloes beat the Tokyo Yakult Swallows 5-4, winning their first Japan Series title in 26 years.