
A screenshot showing COVID-19-related information in Spanish on the Katsushika Ward website
13:58 JST, February 21, 2022
Tokyo’s Katsushika Ward has revamped its website to make content available in 108 languages, thereby increasing convenience for non-Japanese residents.
A local government official said, “We’d like to accurately convey ward-related information, including intel on novel coronavirus infections and disaster prevention to Japanese and non-Japanese alike.”
According to the ward, 21,591 foreign nationals from 96 countries were living in Katsushika as of Feb. 1. Until the renewal, website content was only offered in Japanese, English, Chinese and Korean, falling short of the needs of the ward’s residents who collectively speak more than 60 languages.
Additionally, the website’s content is automatically translated into the language that users have set on their respective smartphones or PCs — formerly, it was necessary to users to manually change the language from Japanese.
Katsushika Ward is home to the nation’s largest Ethiopian community, comprising more than 80 individuals. Languages used in Ethiopia include Amharic and Somali, according to Abebe Sahlesilassie Amare, director of the Adeyabeba Ethiopia Association, a nonprofit body that supports Ethiopians living in Japan.
It is thought that many Ethiopians in the ward did not use the website due to the language barriers. Now, however, information is available in both Amharic and Somali.
“Foreigners are keen to get information on topics such as disaster prevention, changes of address and child rearing, Abebe” said. “I’m happy to share the changes with the Ethiopian community so people can make effective use of the website”.
"Society" POPULAR ARTICLE
-
Typhoon Nari Approaching Japan’s Kanto Region; Heavy Rain, Strong Wind Expected on Monday
-
Over 300 Earthquakes Rumble in Sea Off Japan’s Kagoshima Pref. Islands, Putting Residents on Alert
-
Typhoon Sepat Forms near Ogasawara Islands
-
M5.1 Earthquake Hits Japan’s Kagoshima Prefecture Islands
-
46-year-old Man Killed by Bear in Japan’s Nagano Prefecture; 2nd Man Sustained Minor Injuries
JN ACCESS RANKING
-
5-Kilogram Bag of Rice Price Falls Below ¥4,000: 1st Time in 4 Months
-
Trump Complains about Japan’s Rice Policy
-
Japan to Collaborate with 3 European Countries on Infrastructure Development; Will Work With Romania, Bulgaria, Czech Republic to Build Railroads, Energy Systems
-
EU Proposes Eel Trade Restriction Despite Japan’s Opposition
-
Typhoon Nari Approaching Japan’s Kanto Region; Heavy Rain, Strong Wind Expected on Monday