Tokyo’s Katsushika Ward updates website to include 108 languages
13:58 JST, February 21, 2022
Tokyo’s Katsushika Ward has revamped its website to make content available in 108 languages, thereby increasing convenience for non-Japanese residents.
A local government official said, “We’d like to accurately convey ward-related information, including intel on novel coronavirus infections and disaster prevention to Japanese and non-Japanese alike.”
According to the ward, 21,591 foreign nationals from 96 countries were living in Katsushika as of Feb. 1. Until the renewal, website content was only offered in Japanese, English, Chinese and Korean, falling short of the needs of the ward’s residents who collectively speak more than 60 languages.
Additionally, the website’s content is automatically translated into the language that users have set on their respective smartphones or PCs — formerly, it was necessary to users to manually change the language from Japanese.
Katsushika Ward is home to the nation’s largest Ethiopian community, comprising more than 80 individuals. Languages used in Ethiopia include Amharic and Somali, according to Abebe Sahlesilassie Amare, director of the Adeyabeba Ethiopia Association, a nonprofit body that supports Ethiopians living in Japan.
It is thought that many Ethiopians in the ward did not use the website due to the language barriers. Now, however, information is available in both Amharic and Somali.
“Foreigners are keen to get information on topics such as disaster prevention, changes of address and child rearing, Abebe” said. “I’m happy to share the changes with the Ethiopian community so people can make effective use of the website”.
"Society" POPULAR ARTICLE
-
M6.0 Earthquake Hits Japan’s Tohoku Region; Fukushima, Iwate, Miyagi Prefectures Observe 4 on Japanese Scale With No Risk of Tsunami
-
Shinkansen Services Suspended After Man ‘Searches for Phone’ on Tracks; Disruption Affects About 14,000 Passengers
-
U.S. 7th Fleet officer Arrested on Suspicion of Stealing Sushi, Sashimi, Chicken at Kanagawa Shopping Mall; Suspect Caught Mid-Meal
-
Tsunami Advisory for Okinawa Lifted at Noon (UPDATE 2)
-
JAL Airplane Experiences Radio Malfunction During Flight, Lands Safely By Relying on Light Signals
JN ACCESS RANKING
- M6.0 Earthquake Hits Japan’s Tohoku Region; Fukushima, Iwate, Miyagi Prefectures Observe 4 on Japanese Scale With No Risk of Tsunami
- China Mutes Memorialization of Reformer Hu Yaobang; Memories Could Spark Critique of Xi Administration
- Shinkansen Services Suspended After Man ‘Searches for Phone’ on Tracks; Disruption Affects About 14,000 Passengers
- U.S. 7th Fleet officer Arrested on Suspicion of Stealing Sushi, Sashimi, Chicken at Kanagawa Shopping Mall; Suspect Caught Mid-Meal
- UNRWA Director Describes Catastrophic Destruction in Gaza; Says Relief Trucks Robbed, ‘People’s Hearts Destroyed’