Road Sign misspelled Otaru Port as ‘Otaru Poot’ in English for over 30 Years
![](https://japannews.yomiuri.co.jp/wp-content/uploads/2023/12/10958237.jpg)
A road sign, on which “Otaru Port” is misspelled in English as “Otaru Poot,” is seen in Otaru, Hokkaido, on Dec. 5.
2:00 JST, December 9, 2023
SAPPORO — The municipality of Otaru, Hokkaido, on Thursday corrected a road sign that misspelled Otaru Port as “Otaru Poot” in English.
According to the city government, the erroneous sign had been on display for 30 years since its installation in fiscal 1992.
On Thursday morning, a contractor commissioned by the city covered the misspelling with the right lettering, fixing it to “Otaru Port”.
“I never noticed it,” said an 80-year-old who lives nearby. “But it’s a funny mistake. I’m glad it’s been fixed.”
The city government’s construction project office said it used this opportunity to check all other road signs on the streets and found no other errors.
“We will conduct checks more carefully in the future to avoid mistakes and prevent a recurrence,” an official said.
![](https://japannews.yomiuri.co.jp/wp-content/uploads/2023/12/10958249.jpg)
The sign with the proper spelling of “Otaru Port” in English, seen on Thursday.
"Society" POPULAR ARTICLE
-
Japan Court OKs Sex Change without Surgery
-
3 Climbers Die On Mt. Fuji Within 2 Days Of Opening; Japan Police, Guides Urge Climbers To Prepare Well, Make Wise Decisions
-
Sex Crime Perpetrators Linked to U.S. Military in 166 Cases in Japan over 35 years; Local, Prefectural Governments Often Not Aware of Crimes
-
New Mt. Fuji Rules Reduce ‘Bullet Climbers’ by 90%; Access to Japan’s Iconic Peak Limited from Yamanashi Pref. Side
-
Tokaido Shinkansen Trains Suspended Between Hamamatsu and Nagoya Due to Accident; Resuming Services Expected Noon at Earliest
JN ACCESS RANKING