Bone fragment confirmed to be from girl who went missing in 2019