Metropolitan govt accepting proposals of new term for ‘childcare leave’
![](https://japannews.yomiuri.co.jp/wp-content/uploads/2022/04/9592393.jpg)
A man holds up his son.
16:18 JST, April 29, 2022
The Tokyo metropolitan government is soliciting proposals for a new Japanese expression to describe childcare leave because the Japanese term “ikuji kyugyo” has a strong nuance of “vacation.”
During a speech at the Yomiuri International Economic Society in Tokyo on Wednesday, Tokyo Gov. Yuriko Koike suggested that a new term for childcare leave might help to change the trend. Metropolitan government officials think a new term will encourage more men to take advantage of the leave.
Childcare leave has been enshrined in law since 1992. However, the proportion of fathers who take childcare leave is significantly lower, compared to mothers. While 81.6% of mothers said they took advantage of the leave in a fiscal 2020 government survey, the figure was only 12.65% for fathers.
"Society" POPULAR ARTICLE
-
Japan Court OKs Sex Change without Surgery
-
3 Climbers Die On Mt. Fuji Within 2 Days Of Opening; Japan Police, Guides Urge Climbers To Prepare Well, Make Wise Decisions
-
Sex Crime Perpetrators Linked to U.S. Military in 166 Cases in Japan over 35 years; Local, Prefectural Governments Often Not Aware of Crimes
-
New Mt. Fuji Rules Reduce ‘Bullet Climbers’ by 90%; Access to Japan’s Iconic Peak Limited from Yamanashi Pref. Side
-
Tokaido Shinkansen Trains Suspended Between Hamamatsu and Nagoya Due to Accident; Resuming Services Expected Noon at Earliest
JN ACCESS RANKING