COVID in Japanese to Be Nothing New from May 8
17:21 JST, February 17, 2023
COVID-19, which appeared in 2019, will from May 8 no longer be referred to in Japanese as a disease caused by a new type of coronavirus.
The change will coincide with the government’s downgrading of the disease to Category V, which is the same level as seasonal influenza.
The current name for COVID-19 in Japanese literally means “novel coronavirus infectious disease.” The Infectious Disease Control Law has classifications from Category I to V in descending order of risk. COVID-19 is in a special category that is on par with Category II.
The Health, Labor and Welfare Ministry has initiated discussions to change the Japanese name to mean “coronavirus infectious disease 2019,” which would be similar to COVID-19, which stands for “coronavirus disease 2019.”
The idea behind removing “novel” from the Japanese name is to emphasize the transition to normal times.
The ministry plans to revise the ministerial ordinance and add the new form of the name to Category V.
With the downgrade, the law on special measures for new types of influenza will also no longer apply to COVID-19, meaning emergency declarations and other similar measures cannot be enacted.
"Society" POPULAR ARTICLE
-
Japan Court OKs Sex Change without Surgery
-
3 Climbers Die On Mt. Fuji Within 2 Days Of Opening; Japan Police, Guides Urge Climbers To Prepare Well, Make Wise Decisions
-
Sex Crime Perpetrators Linked to U.S. Military in 166 Cases in Japan over 35 years; Local, Prefectural Governments Often Not Aware of Crimes
-
New Mt. Fuji Rules Reduce ‘Bullet Climbers’ by 90%; Access to Japan’s Iconic Peak Limited from Yamanashi Pref. Side
-
Tokaido Shinkansen Trains Suspended Between Hamamatsu and Nagoya Due to Accident; Resuming Services Expected Noon at Earliest
JN ACCESS RANKING
- Aviation Fuel Shortage Causes Problems at Regional Airports; Growing Demand, Lack of Workers to Transport
- Prices of over 10,000 Food and Beverage Items to Rise This Year; Figure is down from over 30,000 Last Year
- Sony Group to End Production of Blu-ray Discs; Market Has Shrunk Due To Growth Of Hard Disk Drives, Streaming
- Japan Ministry Concerned Over Same-Sex Couple Receiving City-Issued Resident Certificates Referring to ‘Common-Law Husband’
- Japan Court OKs Sex Change without Surgery