Nikkei Temporarily Exceeds ¥31,000