Japan to call Ukraine’s capital Kyiv instead of Kiev
21:00 JST, April 1, 2022
The Japanese Foreign Ministry announced Thursday that the government will call Ukraine’s capital “kiiu” based on the Ukrainian word Kyiv instead of “kiefu” based on the Russian word Kiev. Both names are written in katakana.
The Japanese government decided to make the change after confirming the Ukrainian government’s view. From now on, the Japanese name based on Kyiv will be used in materials prepared by all ministries and agencies. The same standard will apply to all Ukrainian place names.
For example, the government has changed the Japanese name for Chernobyl, in the northern part of the country, to one based on Chornobyl. It has also adopted the Ukrainian names of the southern city of Odesa and the eastern city of Dnipro.
"POLITICS" POPULAR ARTICLE
Japan, Finland confirm unity in dealing with Russia
Japan rethinks Ukraine aid plan after India blocks request for SDF aircraft to collect aid from Mumbai
Japan, Philippines agree to strengthen security cooperation in first 2-plus-2 meeting
LDP commission mulls stronger wording regarding China, Russia in defense documents
Kishida set to announce U.S. base park plan, eyeing Okinawa gubernatorial race
JN ACCESS RANKING