The Foreign Ministry’s telecommunications system for official telegrams, including classified diplomatic information, had come under cyber-attacks by China and sensitive information had been compromised, according to government sources.