
14:41 JST, March 8, 2026
Dear Troubleshooter:
I’m a high school girl. My mother is having an affair with a man she met at a class she attends almost every evening on weekdays.
I found out about this several years ago. I was shocked at the time, but now I feel anger more than anything.
My younger sister, who’s in elementary school, found out about it by accident. I feel so sorry for her and worry that she might have suffered irreparable emotional damage.
I found my mom’s needy, affectionate messages to the man on the Line app, and my older sister and I pressed her about them. However, she just keeps saying, “It’s not that kind of relationship,” and then goes silent.
Our father, who’s really nice, doesn’t know about the affair. None of us want him to find out, so we plan to keep it hidden. We also don’t want to burden our grandmother — our mom’s mom — who is already overwhelmed by caregiving.
We considered confronting the man in question, but we don’t want him to hold a grudge against us. Is there anything we can do to get our mother to stop this affair?
Q, Ibaraki Prefecture
Dear Ms. Q:
The three daughters know about the affair; only their father doesn’t. This must be an extremely tense situation. I’m especially worried about your younger sister.
To be blunt, the more your mother hears your objections, the more she’ll get fired up. If we think in terms of Aesop’s “The North Wind and the Sun,” the Sun approach is the wiser one in this situation.
This means that instead of confronting her and forcing her to end the affair, increase your family time and make your home a comfortable place.
That may be possible on weekends, but weekdays are the challenge. You need to come up with some strategies, since the affair happens every night.
Who prepares dinner? Does your mother prepare meals in advance, or do you all cook and eat together after she comes home?
I don’t know what class she’s taking, but I’ve only rarely heard of classes that run every single day. She might be lying.
In any case, weekday dinners seem key. Why not suggest putting at least one weekday night aside to cook and eat together? If she turns you down, ask her to suggest a more suitable time. Schedule it in advance.
A surprise party would be nice for a celebration like a birthday. You’ll succeed if you can make her feel like she cannot betray her family, especially her children.
Hazuki Saisho, writer
Top Articles in Features
-
Cherry Blossoms in Full Bloom Draw Crowds in Sendai, Miyagi Pref.; Aquarium Creates Underwater ‘Cherry Blossom Viewing’ Show
-
Cherry Blossom Viewing Season at Peak in Japan’s Kanazawa
-
Cherry Blossoms, Tulips, Snow-Capped Peaks Create Picturesque Scene in Toyama Pref., Japan
-
Cherry Blossom Viewers Enjoy Picnic Under the Trees in Full Bloom in Famous Osaka Spot
-
Cherry Blossom View in Front of Shinkansen Bullet Trains Attracting Visitors in Nagasaki Pref.
JN ACCESS RANKING
-
Mathematician Heisuke Hironaka, Winner of Fields Medal, Dies at 94
-
Police Find Child’s Shoe During Search for Missing Boy in Nantan, Kyoto Prefecture
-
Body Found in Nantan, Kyoto Prefecture, During Search for 11-Year-Old Boy in Area (Update 1)
-
Cherry Blossoms, Rapeseed Flowers Perform Colorful ‘Duet’ in Niigata
-
New Bird Species Confirmed in Japan for 1st Time in 45 Years, Found on Tokara Islands in Kagoshima Pref.
Most read in the last 24 hours
-
Japan’s PM Takaichi Seeks to Advance Policies Bearing Her Own ‘Co...
-
Kumamoto Earthquake Victims Remembered 10 Years On; Survivor Stre...
-
Southwest Japan’s Challenges: Foundation for Growth / Japan’s Kum...
-
Kyoto Pref. Police Search Home of Boy After His Body Found in Woo...
-
Sumo Scene / Wakashimazu, Who Rose to Rank of Ozeki in Japan's Su...
Most read in the last 7 days
-
Police Find Child's Shoe During Search for Missing Boy in Nantan,...
-
Body Found in Nantan, Kyoto Prefecture, During Search for 11-Year...
-
Trekkers on Trail in Japan's Nagasaki Pref. Enjoy Spring Scenery ...
-
Strong Typhoon Sinlaku Heading Toward Tokyo's Ogasawara Islands
-
No Clear Plan for Expo Site 6 Months After Close; Delays, Unpaid ...
Most read in the last 30 days
-
Mathematician Heisuke Hironaka, Winner of Fields Medal, Dies at 9...
-
Police Find Child's Shoe During Search for Missing Boy in Nantan,...
-
Body Found in Nantan, Kyoto Prefecture, During Search for 11-Year...
-
Cherry Blossoms, Rapeseed Flowers Perform Colorful ‘Duet’ in Niig...
-
New Bird Species Confirmed in Japan for 1st Time in 45 Years, Fou...

